Girls' Generation (SNSD)
All Night
Holiday Night [6th Album]
August 4, 2017
English Translation
I like to party
Ooh, you already know
All night, all night
Alright, we’re gonna laugh and party
‘Cause we hot & sweet baby
When the summer electricity tickles my ear
When the fireworks in your eyes shake
Like a fool, I fall in love with you again
All night, all night, all night
I wanna ask how you’ve been
But really, you look so good
I just smiled too
Smile together
If we get it on if we fall in love
If this wild kissing continues
Like a lie, we’ll melt into each other
All night, all night, all night
In love, nothing’s decided
Let’s just go with the flow honey
Drinking in the fever of the night
All night, all night, all night
Hey check check check check it, let it go (Oh)
Chillin at this party tonight, it’s getting hotter
We don’t even know what to do
We’re just circling around each other
So drop it, just drop it on the floor
Your baby face just like that day
With that spicy wood scent that I like
Mysteriously, I’m being pulled into you
All night, all night, all night
It’s strange, feels like we’ve gotten closer
So many things happened between us
I wanna talk to you about it all night
Smile together
If we get it on if we fall in love
If this wild kissing continues
Like a lie, we’ll melt into each other
All night, all night, all night
In love, nothing’s decided
Let’s just go with the flow honey
Drinking in the fever of the night
All night, all night, all night
Oh
When we’re together, it’s like we’re drunk
We’re flying above the sunset
Let’s fall in love again tonight
If we get it on if we fall in love
If this wild kissing continues
Like a lie, we’ll melt into each other
All night, all night, all night
In love, nothing’s decided
Let’s just go with the flow honey
Drinking in the fever of the night
All night, all night, all night
Romanization
[Yoona] I like to party
[Taeyeon] Ooh ai algo itjana
All night urin bamsaedorok
Alright utgo nol kkeoya
‘Cause we hot & sweet baby
[Yuri] yeoreume jeollyu gwireul ganjireopil ttae (Alright)
[Sooyoung] ni nune bichin bulkkonnori heundeullil ttae (Alright)
[Yoona] babocheoreom dashi neol saranghage dwae
[*] All night, all night, all night
[Tiffany] eotteoke jinaesseo mutgo shipeunde
neon jeongmariji joa boyeoseo
[Sunny] nado geunyang useo beoryeosseo
[*] Smile together
[Seohyun] If we get it on sarange ppajimyeon
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
[Hyoyeon] geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
[*] All night, all night, all night
[Sunny] sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
[Taeyeon] i bame Fever heumppeok deurimasheo
All night, all night, all night
[Tiffany] Hey check check check check it, let it go
i bam Party chilling gipi jeomjeom tteugeoweojigo
[Hyoyeon] eojjihal ppareul moreun urideuldo
[Hyo/Yoon] seororeul maemdolgiman hago itgo
[Hyo/Yoon] So drop it, just drop it on the floor
[Seohyun] geunalgwa ttokkateun neomane Baby face (Alright)
[Yuri] joahaetteon Spicy udi geu hyanggie (Alright)
[Sooyoung] al su eomneun gibun magu kkeullyeogane
[*] All night, all night, all night
[Sunny] isanghae deo gakkaweojin geot gatji
[Seohyun] cham maneun il isseosseo uri sai
[Taeyeon] bamsae da yaegihago shipeo (Oh tonight)
[*] Smile together
[Yu/Soo] If we get it on sarange ppajimyeon
[Yu/Soo] mumohan i immatchum gesokdwemyeon
[Hyo/Seo] geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
[*] All night, all night, all night
[Tae/Sun] sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
[Tae/Sun] heulleoneomchineun daero gaja Honey
[Tiff/Yoon] i bame Fever heumppeok deurimasheo
[*] All night, all night, all night
[Taeyeon] Oh
[Taeyeon] hamkkeramyeon chwihan deut
urin bulgeun seogyang wireul nara
[Tiffany] dashi sarange ppajija i bam kkok japgo
[*] If we get it on sarange ppajimyeon (On)
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night
[*] sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
i bame Fever heumppeok deurimasheo
All night, all night, all night
More From Author
SNSD